Une école européenne ne peut pas délivrer de certificat de niveau de langue ni de bilinguisme, n'étant pas accréditée comme école de langues.
Au mieux, un élève peut demander des lettres individuelles à vos enseignants de langue.
Si toutefois un élève est en français langue III ou IV, mais qu'elle a un niveau supérieur aux exigences de son cours (cela arrive souvent, si l'élève est bilingue ou s'il est passé de langue III à langue IV), alors il peut toujours demander une lettre d'attestation/recommandation à son professeur, à joindre à son dossier.
Le cas échéant il faudra passer des certifications officielles.
Les textes officiels régissant les langues du baccalauréat des EE font correspondre chaque cours de langue étrangère (langue II, II, IV) à un niveau du Cadre Européen Commun de Référence.
Ainsi, pour la langue II le niveau en fin de 7e est C1, en langue III B1+, et en langue IV A2+.
Les niveaux sont mentionnés dans le document ci-dessous :
http://www.eursc.org/getfile/2023/1